Michel A. Di Iorio,
Publisher
Titre - Les Mots Justes
Navigation French version l Home l Site Plan l News l Bio l How to Reach Us l Copywriting l Translation l Adaptation l
Revision l To Place Order l Memberships and Subscriptions l Club BlackLabel l Divisions l Le Bar du juste
Version française
 
Home
Site Plan
Bio
To Reach Us
News
 
Copywriting
Translation
Adaptation
Revision
 
To Place Order
Memberships and Subscriptions
Club BlackLabel
Divisions
Le Bar du juste
 
Search This Site

Translation

Our native Québec translators distinguish themselves through their dedication to the principle that a translation isn't complete until successfully adapted to its target language, including its excentricities.

We translate from the language of Molière to that of Shakespeare, or from English to French.

Our working languages support : French --- > English ---> French.


Quality Control

Our methodology uses a three stage verification procedure, including an oral reading of your text before final revision of the document.

Types of Translation Requests We Accept
- General Biographies, correspondence, letters of intent, presentation letters, resumés, etc.
- Technical Technical manuals and brochures, instructions, technical data sheets, etc.
- Corporate Brochures, business profiles, entrepreneurial profiles, project descriptions, mission statements, transcription, etc.
- Promotional Promotional ads and text, marketing, slogans, brochures, editorial advertizing, etc.
- Reports Reports, columns, news reporting, etc.
- Press Releases For messages that just won't keep!
- Web Oriented Copy Websites, Web-adapted text (for online audiences)

- Artistic Translation*
..... .(*Conditions Apply)

Poetry, prose, drama, romance, dialogue, etc.


Consumer costs for our translation services are usually based on a per word basis, though an hourly fee schedule can apply under certain conditions. Certain variables can influence applicable rates:

- The type or genre of text;

- The quantity of text to translate;

- The complexity/flexibility of your request;
- Format (your text should be submitted in MS WORD format , wherever possible;

- Research required, if applicable;

- Customer's deadline

In some cases, services can be offered against a lump sum or all inclusive agreement, if the agreed upon total is paid in advance.

To consult a specialist or to place an order, you can:

  • Call us (514) 994-0967, at (514) 994-0967 during regular business hours, or
  • Send us an email message Click on the image to send us your documents and/or mandate... by clicking HERE and send us your questions and/or documents in MS-WORD Send us your document in MS Word format... format, wherever possible.
  • Please include your coordinates, including your name, email address, a valid telephone number, a summary description of the requested service and your deadline, where applicable.

We will confirm your request by email before work begins on your project. A 50% deposit is required, payable by major credit card through PayPal, our secure online payment processor. The balance must be paid before delivery of the completed job.

We will send you an email confirmation, detailing the procedures, if any, to follow once we've examined your request and assessed its particular needs.

French version l Home l Site Plan l News l Bio l How to Reach Us l Copywriting l Translation l Adaptation l
Revision
l To Place Order l Memberships and Subscriptions l Club BlackLabel l Divisions l Le Bar du juste
 
Les Mots Justes - The Write Words - © 2000 - 2008.
All Rights Reserved Worldwide
All Requests Should Be Forwarded To:  
info@les-mots-justes.net
Cliquez ICI pour vous abonner gratuitement à notre bulletin de nouvelles - 'ÉDITION BLACKLABEL'

FREE GIFT
More than 40 wizards to save you valuable time and money...
FREE GIFT

Logo - Les Mots Justes... votre fournisseur de solutions Web!
Une réalisation Les Mots Justes,
© 2000 - 2008